Informativa sulla privacy dell'applicazione Cane Smarrito

Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026

L'applicazione Cane Smarrito, pubblicata dalla società Aviiron (SIRET : 909 450 975 000 26), è l'applicazione mobile ufficiale del sito web lost-dog.org. La presente politica descrive la raccolta, l'utilizzo e la protezione dei dati personali degli utenti.

L'applicazione consente in particolare all'utente di:

• - consultare gli annunci esistenti,
• - visualizzare gli annunci su una mappa intorno alla propria posizione,
• - accedere a un account personale esistente per consultare i propri annunci.

1. Informazioni sull'editore

• Nome dell'applicazione: Cane Smarrito
• Editore: Aviiron (Société par Actions Simplifiée)
• Indirizzo: 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
• Email di contatto: hello@lost-dog.org
• Sito web: lost-dog.org
• Hosting: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Nord, France
• Paese di residenza dello sviluppatore: Francia

2. Dati raccolti

L'applicazione non raccoglie automaticamente informazioni personali diverse da quelle fornite volontariamente dall'utente per accedere al proprio account.

2.1 Dati raccolti direttamente

• Indirizzo email: Accesso all'account utente (facoltativo, necessario solo per effettuare il login)
• Posizione precisa (GPS): Centrare la mappa intorno all'utente (facoltativa, consenso richiesto "While Using the App")
• Indirizzo IP: Log del server per sicurezza e tracciabilità, conservato 1 anno, non associato all'account

2.2 Dati non raccolti

• Nome, cognome
• Numero di telefono
• Indirizzo postale
• Foto o avatar
• Data di nascita / età
• Identificatori del dispositivo (Android ID, ID pubblicitario)
• Dati di crash, di performance o analytics
• Contatti, fotocamera, microfono, SMS, file

3. Account utente

Il possesso di un account utente è facoltativo per l'utilizzo dell'applicazione.

La creazione di un account non è possibile dall'applicazione; solo un account esistente può essere utilizzato per accedere. Le password degli account sono memorizzate sul server in forma crittografata. Gli account e gli indirizzi email associati sono conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'utente (eliminare i dati personali).
I minori possono utilizzare l'applicazione solo se l'account è stato creato con il consenso del loro responsabile legale.

4. Localizzazione

L'applicazione può accedere alla posizione precisa o approssimativa dell'utente al fine di centrare la mappa intorno alla posizione dell'utente. La localizzazione viene richiesta solo quando l'applicazione è in uso. Non viene memorizzata né inviata a un server remoto. Può essere rifiutata senza alcun impatto sull'utilizzo dell'applicazione. L'utente può revocare questo consenso tramite le impostazioni del proprio dispositivo.

5. Cookie e API

• L'applicazione funziona con una connessione internet collegandosi all'API del sito lost-dog.org (in francese), lost-dog.org (in inglese) e perro-perdido.com (in spagnolo).
• I cookie e i tracker presenti sul sito non si applicano alle richieste API dell'applicazione.

6. Sicurezza e archiviazione dei dati

• Tutti i dati inviati al server sono trasmessi tramite HTTPS.
• I dati sono archiviati sui server di OVH in Francia.
• Non vi è distinzione tra i log iOS e Android. Nessun User-Agent iOS viene memorizzato.

7. Condivisione con terze parti

L'applicazione non vende, non affitta né condivide alcun dato con terze parti (partner pubblicitari, marketing, analytics).

8. Diritti degli utenti

Conformemente al GDPR, ogni utente dispone dei seguenti diritti:

• Accesso e rettifica: consultare i dati associati al proprio account tramite il sito web.
• Cancellazione: richiedere la cancellazione del proprio account e dei propri dati tramite il sito web.
• Opposizione / limitazione: opporsi o limitare il trattamento dei dati per motivi legittimi.
• Revoca del consenso: revocare il consenso alla localizzazione tramite le impostazioni del dispositivo.

Le richieste possono essere inviate a:
Email: hello@lost-dog.org
Indirizzo postale: Aviiron, 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France

9. Pubblicità e monetizzazione

• L'applicazione è gratuita.
• L'applicazione non mostra pubblicità.
• L'applicazione non propone acquisti in-app.

10. Notifiche

• L'applicazione non invia notifiche.

11. Minori

• L'applicazione è accessibile a tutti i pubblici.
• Per gli utenti di età inferiore ai 16 anni, gli account devono essere creati con il consenso del responsabile legale.
• I responsabili legali possono esercitare i diritti dei minori sui loro dati (accesso, cancellazione) (eliminare i dati personali).

12. Autorizzazioni Android utilizzate

L'applicazione utilizza le seguenti autorizzazioni Android:
- INTERNET: accesso all'API
- ACCESS_COARSE_LOCATION e ACCESS_FINE_LOCATION: visualizzazione degli annunci su una mappa intorno alla posizione dell'utente

Queste autorizzazioni sono utilizzate esclusivamente per le funzionalità descritte sopra.

13. Modifiche alla politica

La presente politica può essere aggiornata periodicamente.

14. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati:
Email: hello@lost-dog.org
Indirizzo: Aviiron, 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France