Condições Gerais de Utilização

Aviiron, Société par Actions Simplifiée, (SIRET 909 450 975 000 26), doravante designada por "a Empresa", é a sociedade editora do site lost-dog.org, doravante designado por "o Site".

O Site é alojado por OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Nord, France.

As presentes Condições Gerais de Utilização aplicam-se apenas aos conteúdos editados exclusivamente pela Empresa no Site. Estão excluídos do seu âmbito de aplicação, e não podem por conseguinte ser abrangidos pelas Condições Gerais de Utilização, os conteúdos editados por terceiros ou em parceria com terceiros, mesmo que apareçam sob a identidade gráfica do Site, ou sejam alojados pelo Site ou por um alojador técnico do Site (por exemplo, sem carácter limitativo: conteúdo de anúncios, conteúdo de mensagens, conteúdos de terceiros em framing, conteúdos editados sob marca "branca" ou "cinzenta", hiperligações para sites externos...).

A presença no Site de conteúdos editados por terceiros, ou a possibilidade de aceder a tais conteúdos a partir do Site, não constitui uma validação desses conteúdos pela Empresa. A responsabilidade da Empresa não poderá portanto ser invocada em razão das informações, opiniões, recomendações ou serviços propostos por esses terceiros, e a Empresa não poderá ser objeto de reclamações, queixas, ações ou litígios relativos a esses conteúdos.

Estão igualmente excluídos do âmbito de aplicação das presentes Condições Gerais de Utilização os espaços e anúncios publicitários que aparecem no Site.

No que diz respeito aos conteúdos pagos oferecidos no Site, consulte as Condições Gerais de Venda.

Funcionamento e utilização do Site

A Empresa não presta qualquer garantia relativamente ao funcionamento do Site. O utilizador reconhece expressamente que em nenhum caso a Empresa poderá ser responsabilizada pelas consequências resultantes da modificação, da descontinuidade ou da supressão do serviço, por qualquer razão que seja, nomeadamente em razão de condicionamentos ou limitações de ordem técnica.

A Empresa é livre de modificar ou de suprimir a qualquer momento o serviço proposto.

O utilizador compromete-se a não incorporar nem difundir no Site qualquer documento, conteúdo, informação, ficheiro ou qualquer outro dado, independentemente da sua forma, suscetível de restringir, abrandar, desorganizar, impedir ou interromper o bom funcionamento e a utilização normal do Site, dos equipamentos informáticos e/ou de telecomunicação do Site, dos seus prestadores de serviços e parceiros, e dos outros utilizadores do Site.

Em particular, o utilizador compromete-se a:
- não fazer uso de qualquer software malicioso (nomeadamente vírus, vermes, cavalos de Troia, dialers, spyware...)
- não difundir spam e, de um modo mais geral, a não utilizar qualquer técnica de envio massivo e/ou automático de mensagens
- não utilizar qualquer técnica de crawling ou de aspiração de páginas web, e de um modo mais geral qualquer técnica que permita copiar ou descarregar de forma massiva os conteúdos do Site. A utilização de tal técnica seria considerada um ato de contrafação que viola os direitos de propriedade intelectual da Empresa.

Para aceder a determinadas funcionalidades do Site e beneficiar de determinados serviços propostos no Site, nomeadamente para publicar anúncios ou mensagens em anúncios, o utilizador deve indicar dados pessoais.

Para o efeito, o utilizador compromete-se a fornecer informações exatas, atualizadas e completas. O utilizador deve fornecer um endereço de e-mail válido.

Qualquer introdução de informações falsas, inexatas, desatualizadas ou incompletas, ou de um nome de utilizador ou pseudónimo contendo termos injuriosos, difamatórios, violentos, obscenos ou, de um modo mais geral, inapropriados, poderá dar lugar à suspensão ou ao encerramento da conta do utilizador.

De um modo mais geral, a Empresa reserva-se a possibilidade de suspender as publicações de anúncios e de mensagens ou de suprimir os anúncios e as mensagens de um utilizador malicioso ou em caso de violação das presentes condições gerais de utilização ou de disposições legais ou regulamentares.

Serão suprimidos, em particular, os anúncios e as mensagens que usurpem a identidade de um terceiro ou que visem publicar mensagens sob a identidade de um terceiro. A Empresa reserva-se por outro lado toda e qualquer ação e nomeadamente toda e qualquer ação de garantia nessa hipótese. Recorda-se que a usurpação online da identidade de um terceiro, através de qualquer dado que permita identificá-lo (nomeadamente: o seu nome, o seu endereço de e-mail, a sua fotografia) é um delito punido por lei (artigo 226-4-1 do Código Penal).

Carta e moderação

Moderadores voluntários intervêm no Site. Têm acesso às informações contidas nos anúncios e a uma caixa de correio dedicada hello@lost-dog.org. Têm a capacidade de retirar uma mensagem ou um anúncio do Site. Podem igualmente, a pedido do utilizador, modificar um anúncio ou suprimi-lo. As diferentes ações realizadas no Site pelos moderadores são da sua própria responsabilidade e não da Empresa.

O utilizador é responsável pelas mensagens que publica no Site; é obrigado a respeitar as disposições legais e regulamentares em vigor, em particular as que reprimem os abusos da liberdade de expressão.

Zela para que as suas mensagens não contenham, nomeadamente:
- declarações de caráter racista, xenófobo, antissemita, homofóbico, negacionista, pornográfico, pedófilo, pedopornográfico...
- declarações injuriosas, difamatórias, ou que atentem contra a vida privada, e de um modo mais geral contra os direitos de personalidade de quem quer que seja
- declarações que atentem contra a dignidade humana
- declarações que incitem à violência, ao suicídio, ao terrorismo, à utilização, ao fabrico ou à distribuição de substâncias ilícitas
- declarações que incitem à prática de crimes ou delitos ou que os enalteçam, e em particular os crimes contra a humanidade
- conteúdos que violem os direitos de propriedade intelectual de terceiros (nomeadamente artigos, obras), para os quais não dispõe das autorizações necessárias dos autores e/ou titulares de direitos
- conteúdos que promovam serviços com fins lucrativos
- conteúdos que façam referência a técnicas esotéricas de busca de animais: magnetizadores, radestesistas, vidência, médiuns, marabus, telepatia, "comunicação animal"...
A mensagem enviada pelo utilizador não poderá igualmente conter qualquer ligação que remeta para tais conteúdos.

Esta lista não é limitativa e o utilizador é informado de que a Empresa ou um moderador será livre de suprimir qualquer mensagem que contenha declarações que violem disposições legais ou regulamentares, ou contrárias à presente carta. Esta possibilidade não é exclusiva da possibilidade prevista no artigo anterior de suspender ou suprimir todas as publicações associadas a um endereço de e-mail ou a um endereço IP, se necessário.

Uma vez que a moderação não permite detetar a priori todos os conteúdos ilícitos e nomeadamente os conteúdos que atentem contra os direitos de terceiros, o utilizador garante a Empresa contra qualquer ação ou reclamação consequente à colocação em linha do seu anúncio ou mensagem, se estes se revelarem ilícitos.

É igualmente recordado ao utilizador que se o seu anúncio ou mensagem apresentar um caráter ilícito, os dados que permitam identificá-lo ou identificar o seu computador poderão ser comunicados pelos alojadores do Site à autoridade judicial, se esta o requerer, em conformidade com o artigo 6-II da lei de 21 de junho de 2004.

Os anúncios são exclusivamente reservados à declaração de perda ou de descoberta de um chien.

As mensagens nos anúncios são exclusivamente reservadas à troca de informações em torno do anúncio em questão.

A utilização do Site por pessoas menores de idade é feita sob a responsabilidade e a vigilância dos seus pais e responsáveis legais.

O Site coloca à disposição do utilizador um endereço de internet hello@lost-dog.org que lhe permite denunciar abusos e anúncios ou mensagens que possam ser considerados não conformes com as presentes Condições Gerais de Utilização ou com a lei.

A Empresa será livre das decisões a tomar relativamente a este alerta. Será por conseguinte livre de retirar um anúncio ou uma mensagem que considere não conforme com as presentes Condições Gerais de Utilização ou com a lei, sem qualquer formalidade nem aviso prévio.

A equipa de moderação do Site não examina cada mensagem recebida. É portanto pedido ao utilizador que não repita inutilmente o envio de um anúncio ou de uma mensagem, que não publique o mesmo anúncio ou a mesma mensagem sob diferentes pseudónimos/endereços de e-mail/IP, e que evite qualquer técnica de tipo spam, "junk mail", "troll"...

A Empresa é livre de publicar ou não as mensagens da sua escolha, sendo esta escolha inteiramente discricionária.

O utilizador ao publicar o seu anúncio ou a sua mensagem aceita que este seja reproduzido de acordo com as regras de indexação, de formatação e de valorização que são da exclusiva competência da Empresa, na sua qualidade de editora do Site.

Para melhorar a legibilidade das mensagens, o Site procura assim suavizar os erros de expressão (ortografia, tipografia...) mas não pode retificar tudo. As respostas inteiramente formuladas em letras maiúsculas ou cujo sentido é tornado incerto por abreviações ou erros de linguagem (ortografia, vocabulário, sintaxe) não serão retidas.

No caso em que a Empresa suprima uma palavra ou uma breve passagem numa mensagem, esta modificação será aparente e figurará entre parênteses retos ([...]).

A Empresa está atenta a deixar viver o mais possível as mensagens, valorizando-as ao mesmo tempo. As supressões realizadas não modificarão o sentido geral da discussão. Se o utilizador estiver no entanto descontente com estas modificações, pode sempre pedir a sua supressão total no seguinte endereço de internet: hello@lost-dog.org.

A Empresa reserva-se a possibilidade de interromper um debate que se tornasse redundante ou que fosse investido por um fluxo de militantes por qualquer causa que seja.

O utilizador reconhece que a sua mensagem publicada no Site é uma simples mensagem com vista a prestar ajuda à pessoa que perdeu ou encontrou um chien, e que a esse título é pública, livre de direitos, e pode ser livremente difundida, reutilizada, comentada. Para todos os efeitos úteis e na hipótese em que uma mensagem seja suscetível de suportar direitos de propriedade intelectual e nomeadamente um direito de autor, o utilizador, ao publicar esta mensagem, aceita ceder graciosamente à Empresa o conjunto dos seus direitos, comportando o direito de reprodução, de representação, de adaptação, de tradução, de difusão e isso por toda a duração da proteção legal. Esta autorização é dada para a publicação de anúncios ou de mensagens no Site tal como definido no artigo acima, qualquer que seja a forma desta publicação e os processos de valorização do anúncio ou da mensagem. A presente cessão de direitos vale para qualquer suporte e qualquer modo de consulta (incluindo todos os suportes digitais, aplicações móveis...), e sem limitação de território.

Propriedade intelectual

A Empresa é titular exclusiva ou titular de direitos de todos os direitos de propriedade intelectual sobre o Site e os diferentes conteúdos editados no Site, nomeadamente: as identidades gráficas, os títulos, as formas, os planos do Site, os textos, as fotografias, as imagens, os vídeos e qualquer outro conteúdo informativo.

A Empresa concede ao utilizador uma licença conferindo um simples direito de uso privado, não coletivo e não exclusivo sobre os conteúdos editados no Site.

Este direito de uso compreende o direito de reprodução apenas para os seguintes fins: armazenamento para fins de representação num ecrã individual (em qualquer suporte incluindo suportes móveis), e reprodução num exemplar para efetuar uma cópia de segurança ou uma impressão em papel (função "imprimir").

Fora das funções propostas no Site que permitem partilhar um conteúdo em redes sociais ou enviá-lo por e-mail a um próximo, qualquer colocação em rede, qualquer redifusão, sob qualquer forma que seja, mesmo parcialmente, são proibidas.

Qualquer comercialização, sob qualquer forma que seja, de todo ou parte do conteúdo do Site, é proibida.

O utilizador proíbe-se, salvo autorização expressa e prévia da Empresa, de reproduzir e de utilizar as marcas e logótipos que aparecem no Site.

Qualquer uso diferente dos usos expressamente autorizados ou proibidos pelas estipulações precedentes está sujeito a autorização expressa e prévia da Empresa.

Para qualquer informação e pedido de reprodução em suporte eletrónico e/ou papel, o utilizador poderá enviar o seu pedido para o seguinte endereço de internet: hello@lost-dog.org

Qualquer violação da presente cláusula será analisada como uma contrafação e poderá dar lugar a ações cíveis e/ou penais em conformidade com a lei.

Dados pessoais

Os dados de caráter pessoal recolhidos pela Empresa são os que o utilizador transmite voluntariamente no Site no momento da publicação do seu anúncio ou da sua mensagem. São nomeadamente constituídos por um pseudónimo, que pode ser o nome do utilizador, bem como por um endereço de correio eletrónico válido. O único dado recolhido automaticamente pela Empresa é o endereço IP (endereço do computador), com exclusão de qualquer outro.

O utilizador compromete-se a transmitir à Empresa dados pessoais sinceros. A Empresa implementa todas as medidas adequadas a fim de restringir os riscos de perda, deterioração ou má utilização dos dados recolhidos.

Os dados pessoais assim recolhidos podem ser utilizados pela equipa de moderação do Site, para a seleção e gestão dos anúncios e das mensagens.

Os dados são conservados pela Empresa pelo tempo necessário à realização das finalidades acima referidas.

Em conformidade com a lei informática e liberdades, o utilizador dispõe de um direito de acesso e de retificação dos dados de caráter pessoal que lhe dizem respeito. Pode igualmente opor-se, por motivos legítimos, ao tratamento desses dados. Pode opor-se sem motivo à utilização dos dados para fins de prospeção, nomeadamente comercial. Este direito de acesso, de retificação e de oposição poderá ser exercido a qualquer momento através do envio de uma mensagem para o seguinte endereço: hello@lost-dog.org.

A Empresa não é responsável pelo tratamento dos dados pessoais que possam ser comunicados pelo utilizador no âmbito de serviços propostos por parceiros do Site no Site ou de serviços acessíveis a partir do Site.

O utilizador é informado de que o Site deseja instalar um "cookie" no seu computador. Um "cookie" é um ficheiro de texto que regista informações relativas à navegação no Site. Não pode ser utilizado para recuperar dados no disco rígido do utilizador, instalar um vírus, ler o endereço de e-mail do utilizador ou obter informações pessoais. Não permite ao Site identificar o utilizador. Em contrapartida, regista informações relativas à navegação, que poderão ser utilizadas em visitas ulteriores.

O utilizador tem no entanto a faculdade de se opor ao registo de "cookies" configurando o seu navegador para esse efeito.

O conteúdo dos anúncios e as mensagens do utilizador são apresentados publicamente na internet e podem portanto ser copiados por terceiros ou por motores de pesquisa e depois apresentados noutros suportes (site de terceiros, resultado de motor de pesquisa, rede social...) fora do controlo da Empresa e o utilizador não poderá portanto recorrer à Empresa para modificar ou suprimir esses conteúdos, mas deverá pelo contrário dirigir-se aos proprietários dos suportes em questão.

A Empresa difunde os anúncios no Facebook mas não difunde os números de telefone nem os endereços de e-mail dos publicadores dos anúncios.

Diversas disposições

Ao ligar-se ao Site, ao publicar um anúncio ou uma mensagem, ao subscrever os alertas da Rede Vigilância, o utilizador aceita expressa e sem reservas as presentes Condições Gerais de Utilização.

Qualquer litígio relativo à validade, à interpretação ou à execução das presentes Condições Gerais de Utilização será submetido aos tribunais franceses competentes.

A Empresa reserva-se o direito de modificar a qualquer momento as presentes Condições Gerais de Utilização. As Condições Gerais de Utilização são consultáveis a qualquer momento no Site e podem ser impressas. A Empresa convida por isso o utilizador a tomar regularmente conhecimento das Condições Gerais de Utilização.

Para qualquer pedido relativo ao conteúdo do Site ou à aplicação das presentes Condições Gerais de Utilização, o utilizador pode enviar um e-mail para: hello@lost-dog.org