Politica de confidențialitate a aplicației Câine Pierdut

Ultima actualizare: 15 ianuarie 2026

Aplicația Câine Pierdut, editată de societatea Aviiron (SIRET : 909 450 975 000 26), este aplicația mobilă oficială a site-ului web lost-dog.org. Prezenta politică descrie colectarea, utilizarea și protecția datelor personale ale utilizatorilor.

Aplicația permite utilizatorului, printre altele:

• - să consulte anunțurile existente,
• - să afișeze anunțurile pe o hartă în jurul poziției sale,
• - să se conecteze la un cont personal existent pentru a-și consulta propriile anunțuri.

1. Informații despre editor

• Numele aplicației: Chien Pierdut
• Editor: Aviiron (Société par Actions Simplifiée)
• Adresă: 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
• Email de contact: hello@lost-dog.org
• Site web: lost-dog.org
• Furnizor de găzduire: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Nord, France
• Țara de reședință a dezvoltatorului: Franța

2. Date colectate

Aplicația nu colectează automat informații personale altele decât cele furnizate voluntar de utilizator pentru conectarea la contul său.

2.1 Date colectate direct

• Adresă email: Conectare la contul utilizatorului (opțională, necesară doar pentru autentificare)
• Localizare precisă (GPS): Centrarea hărții în jurul utilizatorului (opțională, consimțământ solicitat „While Using the App")
• Adresă IP: Jurnale server pentru securitate și trasabilitate, păstrată 1 an, neassociată contului

2.2 Date necolectate

• Nume, prenume
• Număr de telefon
• Adresă poștală
• Fotografie sau avatar
• Data nașterii / vârsta
• Identificatori de dispozitiv (Android ID, ID publicitar)
• Date de crash, performanță sau analiză
• Contacte, cameră, microfon, SMS, fișiere

3. Conturi de utilizator

Deținerea unui cont de utilizator este opțională pentru utilizarea aplicației.

Crearea unui cont nu este posibilă din aplicație; doar un cont existent poate fi folosit pentru autentificare. Parolele conturilor sunt stocate pe server în format criptat (hash). Conturile și adresele email asociate sunt păstrate până la solicitarea de ștergere din partea utilizatorului (ștergeți datele personale).
Minorii pot utiliza aplicația doar dacă contul a fost creat cu consimțământul reprezentantului lor legal.

4. Localizare

Aplicația poate accesa localizarea precisă sau aproximativă a utilizatorului pentru a centra harta în jurul poziției acestuia. Localizarea este solicitată doar când aplicația este utilizată. Aceasta nu este stocată și nici trimisă către un server la distanță. Poate fi refuzată fără niciun impact asupra utilizării aplicației. Utilizatorul poate revoca acest consimțământ prin setările dispozitivului său.

5. Cookie-uri și API

• Aplicația funcționează cu o conexiune la internet prin conectarea la API-ul site-ului lost-dog.org (în franceză), lost-dog.org (în engleză) și perro-perdido.com (în spaniolă).
• Cookie-urile și trackerele prezente pe site nu se aplică solicitărilor API ale aplicației.

6. Securitatea și stocarea datelor

• Toate datele trimise către server sunt transmise prin HTTPS.
• Datele sunt stocate pe serverele OVH din Franța.
• Nu există nicio distincție între jurnalele iOS sau Android. Niciun User-Agent iOS nu este stocat.

7. Partajarea cu terți

Aplicația nu vinde, nu închiriază și nu partajează nicio dată cu terți (parteneri publicitari, marketing, analiză).

8. Drepturile utilizatorilor

În conformitate cu RGPD, fiecare utilizator dispune de următoarele drepturi:

• Acces și rectificare: consultarea datelor asociate contului său prin intermediul site-ului web.
• Ștergere: solicitarea ștergerii contului și a datelor sale prin intermediul site-ului web.
• Opoziție / limitare: opunerea sau limitarea prelucrării datelor din motive legitime.
• Retragerea consimțământului: retragerea consimțământului pentru localizare prin setările dispozitivului.

Solicitările pot fi trimise la:
Email: hello@lost-dog.org
Adresă poștală: Aviiron, 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France

9. Publicitate și monetizare

• Aplicația este gratuită.
• Aplicația nu afișează publicitate.
• Aplicația nu oferă achiziții în aplicație.

10. Notificări

• Aplicația nu trimite notificări.

11. Minori

• Aplicația este accesibilă tuturor publicurilor.
• Pentru utilizatorii cu vârsta sub 16 ani, conturile trebuie create cu acordul reprezentantului legal.
• Reprezentanții legali pot exercita drepturile minorilor asupra datelor lor (acces, ștergere) (ștergeți datele personale).

12. Permisiuni Android utilizate

Aplicația utilizează următoarele permisiuni Android:
- INTERNET: acces la API
- ACCESS_COARSE_LOCATION și ACCESS_FINE_LOCATION: afișarea anunțurilor pe o hartă în jurul poziției utilizatorului

Aceste permisiuni sunt utilizate exclusiv pentru funcționalitățile descrise mai sus.

13. Modificări ale politicii

Această politică poate fi actualizată periodic.

14. Contact

Pentru orice întrebare privind protecția datelor:
Email: hello@lost-dog.org
Adresă: Aviiron, 108 avenue Henri Barbusse, 92600 Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France